JVC VXV-77SL
Instrukcja Obsługi

Opérations de base

Reprise de la lecture

Pour reprendre la lecture
Quand le mode de reprise est sur �MARCHE�
Français

L�appareil peut mémoriser la position d�un disque lors de l�interruption de lecture, et reprendre plus tard la lecture à partir de cette position. Il existe trois modes de reprise; MARCHE, ARRET et REPRISE DISQUE. A l�achat, l�appareil est initialment réglé sur mode de MARCHE. � Le mode peut être sélectionné en utilisant l�affichage des préférences (voir page 39).

Quand le disque dont la lecture a été interrompue est toujours dans le tiroir, appuyer sur 3.
L�appareil reprend la lecture à partir de la position où la lecture a été interrompue. [REPRISE DE LECTURE] apparaît sur l�écran du téléviseur. Pour lire un disque depuis son début Appuyer sur 7 avant d�appuyer sur 3 pour lancer la lecture.

Quand le mode de reprise est sur �MARCHE�
Si on appuie sur 7, l�appareil arrête la lecture et mémorise la position d�interruption. L�écran du téléviseur affiche [ARRET DE REPRISE] et l�affichage montre [� � � � REPRISE] (pour DVD AUDIO/DVD VIDEO) ou [� � REPRISE] (pour SVCD/CD Vidéo/ disques en format VR). La mémoire de la position d�interruption n�est pas effacée si l�appareil est mis hors tension. Quand l�appareil est mis hors tension après le réglage de la fonction de reprise, appuyer simplement sur 3. L�appareil est mis sous tension, la lecture démarre à partir de la position d�interruption. Si l�appareil est mis sous tension en appuyant sur , appuyer ensuite sur 3, la lecture commencera à partir du début du disque. Remarquer que la mémoire s�efface si le tiroir à disque s�ouvre.

Quand le mode de reprise est sur �REPRISE DISQUE�

1

Appuyer sur 0 pour insérer un disque pour lequel l�appareil a mémorisé une position d�interruption.
[ARRET DE REPRISE] apparaît sur l�écran du téléviseur.

2

Appuyer sur 3.
[REPRISE DE LECTURE] apparaît sur l�écran du téléviseur et l�appareil reprend la lecture à partir de la position où la lecture avait été interrompue.

Pour lire un disque depuis son début Après insertion du disque, appuyer sur 7 avant d�appuyer sur 3 pour lancer la lecture.

Quand le mode de reprise est sur �REPRISE DISQUE�
Si on appuie sur 7, l�appareil arrête la lecture et mémorise la position d�interruption. L�écran du téléviseur affiche [ARRET DE REPRISE] et l�affichage montre [� � � � REPRISE] (pour DVD AUDIO/DVD VIDEO) ou [� � REPRISE] (pour SVCD/CD Vidéo). La mémoire de la position d�interruption ne s�efface pas si le tiroir à disque est ouvert ou l�appareil mis hors tension.

REMARQUES
� Si le réglage de [REPRISE] de [REPRISE DISQUE] sur [ARRET] est changé ou [MARCHE], la lecture ne peut pas être reprise sur un disque dont la position de �reprise� a été mémorisée. Cependant, quand [REPRISE] est à nouveau réglé sur [REPRISE DISQUE], il sera alors possible de reprendre la lecture du disque. � Lors de l�interruption de la lecture d�un disque pour lequel une position d�interruption a déjà été mémorisée, la mémoire sera actualisée à la nouvelle position d�interruption. � Pour un disque DVD AUDIO/DVD VIDEO double face, l�appareil considère chaque face comme un disque différent. Pour reprendre la lecture d�un tel disque, il faut donc insérer le disque avec la même face vers le bas. � Quand l�appareil est réglé sur un point d�interruption pour un disque, il mémorise aussi les réglages Audio, Sous-titres et Angle. � Il se peut que l�appareil ne puisse pas reprendre la lecture exactement au point d�interruption. Dans le cas d�un disque SVCD/CD Vidéo avec fonction PBC, il se peut que l�appareil reprenne la lecture à partir d�un point légèrement avant ou après le point où la lecture a été interrompue.

A noter
L�appareil mémorise les positions d�interruption pour les 30 derniers disques lus. La mémorisation d�une nouvelle position d�interruption effacera la position d�interruption mémorisée pour le premier disque.

Pour effacer la mémoire
Appuyer sur 7 quand le disque est à l�arrêt.

Opérations de base

13