JVC HR-J693EN
Instrukcja Obsługi

� Reproducción �

Reproducción repetida de la cinta (100 veces) � Reproducción repetida
Mientras se está reproduciendo la cinta, presione y mantenga presionado PLAY (4) durante más de 5 segundos. El indicador de reproducción ($) en el panel de visualización comienza a parpadear lentamente. Para detener la reproducción, presione STOP (8) en el control remoto o STOP/EJECT (0) en el VCR.

Grabación
Prevención de borrados accidentales
Para evitar el borrado involuntario de un cassette grabado, extraiga la lengüeta de protección contra la grabación. Para poder grabar después, cubra el orificio con cinta adhesiva. Lengüeta de protección contra la grabación

NOTA:
Presionar PLAY (4), REW (3), FF (5) o PAUSE (9) también detiene la reproducción repetida.

Localización del comienzo de las grabaciones � Búsqueda de índice
Cuando graba con este VCR, los códigos de índice son colocados en la cinta al comienzo de cada grabación.

Grabación básica
A Cargue un cassette
Asegúrese de que la lengüeta de protección contra la grabación esté intacta. Si no lo está, cubra el orificio con cinta adhesiva antes de colocar el cassette. � El VCR se enciende y el contador se reposiciona automáticamente a cero.

A B

Estando la cinta detenida, w o e (2 o 6) en el control remoto para iniciar la búsqueda. Para acceder a una grabación que está de 2 a 9 códigos de índice hacia adelante o atrás, presione w o e (2 o 6) repetidas veces hasta que aparezca en la pantalla el número INDICE correcto (sólo si �SUPERPOSICION� se encuentra ajustado a �SI�). La reproducción comienza automáticamente al localizarse la grabación deseada.
Principio del programa actual grabado Programa previo grabado Posición actual en la cinta Principio del programa grabado 2do. subsiguiente

B Seleccione el canal de grabación
En el control remoto Presione PR+/� o las teclas numéricas.
1

En el VCR Presione PAUSE[CH]. La indicación de canal en el panel de visualización empieza a parpadear. Mientras que la indicación está parpadeando, presione FF[CH+] o REW[CH�] para seleccionar el canal. Después de unos 5 segundos, la indicación de canal deja de parpadear

Programa siguiente grabado

2 do. subsiguiente

Localización del comienzo de las grabaciones por temporizador � Revisión instantánea
Después de asegurarse de que el VCR está desconectada y de que el modo de temporizador está cancelado, presione REVIEW en el control remoto. � El VCR se enciende y la cinta se rebobina hasta el código de índice que indica el comienzo del último programa grabado por temporizador, y seguidamente la reproducción se inicia automáticamente. � Usted puede acceder a un programa ubicado de 2 a 9 códigos hacia adelante o atrás de la posición actual de la cinta. Si por ejemplo, tiene 5 programas grabados y desea ver el tercero, presione REVIEW tres veces. � La función de revisión instantánea también funcionará si el VCR está encendido.

� Puede seleccionar el canal en el modo de parada, en el modo de pausa de grabación o durante la búsqueda a alta velocidad hacia delante/hacia atrás. � Si no se ha insertado un cassette, o durante el modo de pausa de grabación, usted puede seleccionar el canal sólo presionando FF[CH+] o REW[CH�]. � Si conecta el televisor y el VCR empleando solamente la conexión RF, presione TV/VCR en el control remoto de manera que el indicador de modo VCR se encienda en el panel de visualización para ver el programa a ser grabado.

NOTAS:

C Ajuste la velocidad de la cinta
Presione SP/LP (p).

D Inicie la grabación
En el VCR, presione REC (7). En el control remoto, mientras mantiene presionado REC (7), presione PLAY (4).

NOTA:

� Cuando una cinta llega a su fin, la grabación para, � � y � e � oscila en la ventana de visualización.

Durante la grabación
Hacer una pausa en la grabación Presione PAUSE (9). � Presione PLAY (4) para continuar con la grabación. � Se puede seleccionar un canal en el modo de pausa de grabación. Detener la grabación Presione STOP (8) en el control remoto. O Presione STOP/EJECT (0) en el VCR.

Omisión de las partes no deseadas � Búsqueda con omisión

Presione 30 SEC en el control remoto 1 a 4 veces durante la reproducción. Cada pulsación inicia un período de 30 segundos de reproducción a alta velocidad (hasta 2 minutos). Cuando se omita la parte especificada de la cinta, la reproducción normal continúa automáticamente. Para regresar a la reproducción normal durante la búsqueda con omisión, presione PLAY (4).