JVC GR-SXM520UC
Instrukcja Obsługi

30

FR

ENREGISTREMENT Fonctions élaborées (suite)
Balance des blancs manuelle
Effectuer le réglage manuel de la balance des blancs en filmant sous différents types d�éclairage.

Réglage de la balance des blancs
Un terme qui renvoie à l�exactitude de la reproduction des couleurs sous différents éclairages. Si la balance des blancs est correcte, toutes les autres couleurs seront bien reproduites. En principe, la balance des blancs est réglée automatiquement. Toutefois, des utilisateurs de camescope expérimentés commandent cette fonction manuellement pour obtenir une reproduction de couleur/teinte plus professionnelle.

1 2 3 4

Suivre les étapes 1 à 4 du réglage de la balance des blancs, puis sélectionner �MWB�. Tenir une feuille de papier blanc devant le sujet. Ajuster le zoom ou se déplacer pour que la feuille blanche remplisse l�écran. Appuyer sur la touche de sélection jusqu�à ce que �MWB� commence à clignoter. Lorsque le réglage est terminé, �MWB� s�arrête de clignoter, l�écran de menu réapparaît avec la barre lumineuse sur �RETURN�. Appuyer de nouveau sur la molette de sélection pour fermer l�écran de menu.

1 2 3 4

Régler l�interrupteur d�alimentation sur �PRO.�. Appuyer sur MENU. L�écran de menu apparaît. Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur �M.W.B.� puis appuyer sur la molette. L�écran de menu disparaît et le menu �M.W.B.� apparaît. Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre lumineuse sur le réglage désiré. �AUTO� La balance des blancs est ajustée automatiquement (préréglage en usine). � : FINE� � l�extérieur un jour de beau temps. � : CLOUD� � l�extérieur un jour couvert. � : HALOGEN� Quand vous utilisez une lampe vidéo ou un éclairage similaire. �MWB� La balance des blancs est réglée manuellement. Appuyer sur la molette de sélection. L�écran de menu réapparaît avec la barre lumineuse sur �RETURN�. Appuyer de nouveau sur la molette de sélection pour fermer l�écran de menu.

Feuille blanche

Molette de sélection

Interrupteur d�alimentation Touche MENU

5

Pour revenir à la balance des blancs automatique . . . .... sélectionner �AUTO� dans l�étape 4. Ou régler l�interrupteur d�alimentation sur �AUTO�.
REMARQUE: La balance des blancs ne peut pas être utilisée lorsque Sépia ( p. 22) est activé.

Pour changer la teinte de l�enregistrement . . . .... à l�étape 2, remplacez la feuille blanche par une feuille de couleur. La balance des blancs se règle en fonction de la couleur et la teinte générale de l�image change. Du papier rouge donne une teinte verte sombre, du papier bleu, une teinte orangée et du papier jaune, un violet sombre.
REMARQUES: � Dans l�étape 2, il peut être difficile de faire la mise au point sur la feuille blanche. Dans un tel cas, ajuster manuellement la mise au point ( p. 29). � Un sujet peut être filmé sous différents types d�éclairage en intérieur (lumière naturelle, lumière fluorescente, bougies, etc.). La température de couleur étant différente selon le type de lumière, la teinte du sujet varie en fonction des réglages de la balance des blancs. Utilisez cette fonction pour obtenir une image plus naturelle. � Le réglage de la balance des blancs effectué manuellement reste mémorisé même après la mise hors tension de l�appareil ou le retrait de la batterie.